Carlos Gardel est la référence de tous les amateurs de tango et le symbole de Buenos Aires. Mais savez-vous qu’il existe une énorme polémique autour de son véritable lieu de naissance ? En effet, alors que des preuves pratiquement irréfutables démontrent que Carlos Gardel est né en France, certains continuent de penser qu’il serait né en Uruguay.
D’après la première théorie, qui parait être la plus plausible, Carlos Gardel serait né le 11 décembre 1890 à l’hospice de la Grave à Toulouse, dans le sud de la France. Il s’appelait à l’époque Charles Romuald Gardès, fils de Marie Berthe Gardès, célibataire de 27 ans et repasseuse de profession, et de père inconnu. Sa mère et lui quittèrent la France à ses 2 ans afin de tenter leur chance à Buenos Aires.
Dans les rues du quartier d’Abasto, où Carlos Gardel passera toute son enfance, ses amis le surnommèrent « El Francesito », à comprendre « Le petit français ». De nombreuses recherches autour de son véritable lieu de naissance ont pris appui sur deux documents argentins qui prouvent que Charles Romuald Gardès et Carlos Gardel ne sont qu’une seule et même personne. D’un côté, une fiche de la police de Buenos Aires datant de 1904 relève les informations suivantes : Carlos Gardez, Français âgé de 14 ans, né a Tolosa, fils de Berta Gardès. En bas de la fiche se trouvent les empreintes digitales des cinq doigts de sa main droite. D’un autre côté, un passeport de Carlos Gardel de 1923 qui comporte les mêmes empreintes digitales.
D’ailleurs l’étude scientifique menée par les docteurs Raúl Osvaldo Torre et Juan José Fenoglio et publiée dans le livre « Investigación criminalística sobre Carlos Gardel » démontre l’authenticité des empreintes digitales ainsi que d’autres détails anatomiques tels que les cicatrices que Gardel avaient au niveau de l’oreille droite qui avaient été citées par sa mère lorsqu’elle avait lancé un avis de recherche à la Police un jour où son fils avait disparu lorsqu’il avait 20 ans.
De plus, des documents argentins attestent de l’arrivée de Berthe Gardès et de son fils Charles à Buenos Aires le 9 mars 1893 et dans son testament, déposé dans un coffre de la Boston Bank à Buenos Aires et découvert après sa mort, Carlos Gardel revendique sa naissance française. Il semblerait aussi que Charles Gardès ait opté pour son nom d’artiste « Carlos Gardel » et pour la nationalité argentine afin de pouvoir voyager sans problème en Europe et en France et parce qu’il aimait Buenos Aires et qu’il en était reconnaissant.
D’après la première théorie donc, le lieu de naissance de Carlos Gardel serait incontestablement la France. Les rumeurs sur sa prétendue nationalité uruguayenne n’aurait eu comme unique but qu
e de lui éviter des problèmes lors de ses tournées en Europe, sa naissance française le rendant mobilisable durant la Première Guerre mondiale et, donc, passible de sanctions pour insoumission lors de ses passages en France.
Mais pour les défenseurs de la seconde théorie, Carlos Gardel ne serait pas ce Charles Romuald Gardès né à Toulouse. Les raisons profondes d’entretenir ce mystère auraient été motivées par le désir de permettre à Berthe Gardès, sa mère adoptive, d’accéder à l’héritage du chanteur. Gardel se serait considéré comme uruguayen parce qu’il était uruguayen et non pas pour ne pas être accusé de désertion par le peuple français. Selon les enquêteurs uruguayens, Gardel serait né à Tacuarembo en Uruguay, en 1883 ou 1884, d’une union adultérine au sein de la famille d’un chef politique. Du fait des caractéristiques scandaleuses autour de cette naissance, l’enfant aurait été retiré de cette famille et confié au soin d’une jeune fille française, Berthe Gardès. La légende de son ascendance française trouverait seulement son origine dans son testament qui aurait été falsifié pour permettre à la mère adoptive de l’artiste, la dite Berthe Gardès, d’hériter de Carlos Gardel après sa mort brutale en 1935 lors d’un accident d’avion à Medellin (Colombie).
Quelque soit la controverse, la qualité de sa voix et sa mort prématurée ont fait de Carlos Gardel le mythe de Buenos Aires. Il incarne de façon indiscutable le tango.
